Hoipiepeloi,
Hier ben ik weer met het vervolgverhaal van het leven zoals het is in Suriname! En het is hier heel goed! We hebben wel al enkele dagen regen gehad maar dat neem ik er graag bij! Zeker wanneer er nadien heel veel zon te zien is en we een mooi kleurtje kunnen opdoen! (Heb ik trouwens al!) De zon schijnt hier trouwens meer in het weekend wanneer we vrij zijn, dus kunnen we er lekker van genieten. Dit was dan het weer met Emily Vereecken. Volgende week meer weer!
Genoeg gepraat over het heerlijke zonnetje over naar de activiteiten van de week! Zoals jullie inmiddels al gelezen hebben in mijn vorige blog, gingen we naar de Mall waar er een miss-verkiezing plaats vond. Wij waren helemaal in de wolken, maar we bleven op onze honger zitten. Geen inkomkaart van 200USD, geen miss-verkiezing! Dus om onze honger te stille, zijn we maar naar de McDonalds gegaan! Voor iets minder dan 5 EURO, heb je al een menu in Suriname! En nee, je krijgt geen bananenburger! Goed, na de McDonalds hebben we een taxi naar ons huisje genomen en zijn we op ons gemakje in ons bedje gekropen.
In onze 2de week, zijn we kennis gaan maken met de vreemdelingendienst en het Christoforus internaat waar we de komende maand, de leerlingen gaan helpen bij hun huiswerk! Dit doen we 2x in de week. 2 Uur per dag! Zo gezegd zo gedaan en de donderdag om 19u45 waren we al volop bezig met het uitleggen van wortels! (dit is wiskunde voor degene bij wie het al wat ver zit!) Dan het verhaal van de vreemdelingen dienst, mensen die alles graag op uur en tijd willen, gaan zich hier niet echt op hun gemak voelen. Aangekomen rond 11uur in een overbevolkt lokaal, waar je net zoals bij de slager een nummertje moet trekken,begon het hele verhaal rond het visum. We hadden trouwens nr 16 en boven het loket verscheen het nr 76. Dus het was wachten geblazen!! Goed, het was ondertussen 11u30 gepasseerd en we zaten nog niet aan nr 80! Dus besloot de agent,dat alle mensen die een ticketje boven de 85 hadden, naar huis moesten gaan en de volgende dag maar eens moesten weer komen. Je moet dan weten dat het toen nog maar 11u 30 was en het kantoor om 13u30 sloot. Met ons visum in de hand, konden we terug huiswaarts! We zijn wel te weten gekomen dat we om de maand een stempel moeten komen halen en dat we begin mei de grens eens moeten oversteken zodat we tot begin juni veilig zitten. Morgen gaan we ons trouwens terug begeven naar de vreemdelingen dienst ik ben eens benieuwd! En kijk er al naar uit!
Zoals mijn titel het al zegt na regen komt zonneschijn, wel dat was het geval de vrijdag een heerlijk zonnetje! We zijn op onze fiets gesprongen en zijn met ons drietjes een tochtje gaan maken naar de stad! Een heerlijk terrasje doen. Hier hebben we kennis gemaakt met Suzy, een kleine, leuke dame die ons de lokale plekken van Suriname gaat laten zien! Ja, nog kleiner dan mij héhé... . Maar een schat van een vrouw!!! Ik kijk al uit naar waar ze ons de komende maanden zal brengen! Hemels mooie plaatsen waar jullie 1 voor 1 jaloers van gaan worden!!! Maar deze zal ik later nog wel bespreken!
Zaterdag 25 februari, dag van de revolutie! Eerst een bezoekje brengen aan de zoo van Paramaribo. We hadden gehoord dat de dieren daar vrij zouden rondlopen, dus waren we wel heel nieuwsgierig naar wat ons allemaal te wachten stond. Oké eerst met de fiets een half uurtje fietsen in de volle zon! En dan eindelijk onze verwachtingen gaan opzoeken. De inkom was 7SRD, ondertussen kunnen jullie deze zelf wel al berekenen e gewoon delen door 4,3 en dan heb je het bedrag in EURO. En stappen maar! Rond ons zagen we alleen maar dieren in een kooi, wat we wel wat spijtig vonden. Maar ik heb wel genoten van deze trip! En dat heeft dan ook mooie foto's opgeleverd! Na de zoo en natuurlijk een frisse water, want het was nodig, zijn we naar de stad gegaan. Op zoek naar een short voor Stefanie! We dachten alle dat alle winkels wel open zouden zijn maar op enkele Chinese winkels na waren deze allemaal voorzien van een gesloten hek. Spijtig maar ons namiddagje shoppen ,op de Meir van Antwerpen, zal voor een andere keer zijn! 's Avonds zijn we nog een stapje in de wereld gaan zetten en hebben we de carnavalssfeer en de Braziliaanse danseressen, die trouwens heel schaars gekleed waren, van Suriname kunnen ontdekken. Na het bezoek aan t'vat, zijn we naar de Zazazou gegaan een discotheek zoals je ze ook bij ons in België hebt. Schaars geklede dames die als muurbloempjes aan de kant staan te wachten tot ze geluk hebben dat er een jongen naar hen kijkt en met hen wil dansen vind je hier zeker en vast terug! Maar goed we hebben ons goed geamuseerd maar dit is toch niet voor elke week hoor!!
De 3de dag mooi weer en de ideale moment om eens een verfrissende duik te nemen in het zwembad. Heerlijk gewoon. Lekker zwemmen en genieten van het mooie weer! I love it! Maar we gaan toch wel eens uitkijken naar een beter zwembad, want hier kon je niet op een handdoek liggen om wat uit te rusten, nee zwemmen of op een bankje zitten was het enige dat je hier kon doen!
Zo dit waren de activiteiten van week 2. Ik hoop dat jullie, door deze blog te lezen, toch wel een beetje mee zijn in het leven van Suriname. En ik zie jullie volgende week terug met een heleboel nieuwe avonturen van Emily in Suriname!!!
Zonnige en warme groeten!
Emily
De eerste uitstapjes zijn een feit!
Hallo iedereen,
Hier ben ik weer met een heleboel leuke en avontuurlijke verhalen over het verre en warme Suriname. Onze eerste week zit er al op en we hebben al heel wat nieuwe ervaringen opgedaan. Zo zijn we al naar de palmtuinen, leguanapark en de plaatselijke markt gegaan.
Op vrijdag moest Lisse nog gaan observeren. Ik en Stefanie hebben dan de winkel voor ons rekening genomen. We zijn naar de topslager en de supermarkt geweest. Met de overheerlijke kip en steak zijn we naar ons huisje gefietst. Nog even stoppen voor een short en dan maar wachten op Lisse. In de middag hebben we brood met charcuterie gegeten. Een snelle hap zodat we onmiddellijk konden vertrekken richting de palmtuinen.
Met de lokale bus - die ze hier naar hun zin kunnen pimpen- richting Paramaribo city. Een hele drukke stad! (De mensen noemen dit rommelig!) En inderdaad dat is het ook. Eenmaal aangekomen, hebben we al kennis kunnen maken met een aantal nieuwe geuren (urine, vis, water van de rivier, …). In de volle zon genieten van de stad en de drukte. Met de kaart in onze hand, waren we op zoek gegaan naar de palmtuinen. Midden in de stad een stukje natuur met enorm hoge palmbomen. Dat moet toch opvallen? En ja hoor, aan onze linkerkant zagen we de bomen die meters boven de gebouwen uit kwamen. Inkom moesten we niet betalen dus konden we vrij de tuinen betreden en ons fototoestel warm laten draaien. Hopend op een foto van een aapje! Deze heeft ons pad niet gekruist en zijn we maar ons verdriet gaan verdrinken. Gezellig op een terras met een cocktail mmhh, Delicious!!
Vrijdag avond toch wel op tijd onze ogen gesloten want de volgende ochtend was het weer vroeg uit de veren geblazen. We zijn op uitstap gegaan met de leerkrachten van MULO Kerklaan. Naar het Leguana park. Uit nieuwsgierigheid hadden we al de toeristische informatie uit onze Surinaamse gids gelezen en moesten we blijkbaar niet al teveel verwachten van dit park! 7u30, Aangekomen op school, dit was de afspraak want de bus zou een kwartiertje nadien vertrekken. Maar de Surinaamse mentaliteit heeft deze planning een andere wending gegeven en we zijn dan maar om 8u30 vertrokken, met enkele tussenstops en veel gelach in de bus zijn we rond 10u00 aangekomen. Een ara in een kooi en een aap aan een touw, dat was er te bespeuren. Niet om naar huis over te schrijven dus! Lekker relaxen op het strand met Afrikaanse achtergrondmuziek en soms eens het water in! Zalig gewoon! Ohja, ik heb mijn eerste kokosnoot gegeten en het smaakt naar meer!
Na deze dag zijn we weer vroeg onder de wol (lakens) gekropen. We hebben deze dag eigenlijk niks anders gedaan dan geluierd en toch zo moe zijn? We zijn blijkbaar nog niet gewend aan dit zeer warme en plakkerige weer!
Zondag, de eerst ervaring met de plaatselijke markt. Veel volk, eten en allerlei kraampjes met spullen. Natuurlijk zijn we zwaar in het zak gezet, groenten en fruit kopen aan het eerste en beste kraam, zonder naar de prijs te kijken/te vragen. Hoe stom kunnen we zijn! Mij gaan ze geen 2 keer meer liggen hoor!!! Op de markt had je verschillende afdelingen. Een afdeling groenten en fruit, vis en vlees, en non-food! In de afdeling vis zijn we niet echt binnen gegaan omdat de schubben er in het rond vlogen en we niet de ideale schoenen aan hadden. Maar dat zal er nog wel eens van komen!!!
Zo dit waren de afgelopen 3 dagen in een notendop!
Volgende week in Suriname
De Zoo
De miss -verkiezing in de MALL
De vreemdelingendienst!
En nog veel meer!
Hopelijk tot dan!
Warme groeten en dikke zoenen
Emily
De eerste Belgische maaltijd!
Hallo allemaal,
Het is ondertussen al woensdag! Mijn 2de dag van het observeren. Vandaag zat ik op de verkeerde bus, ik wist wel dat dit nog zou gebeuren! Maar ik had het snel door en ben dan van de bus gestapt en ben op de volgende gesprongen, deze heeft me dan afgezet bij de sportzaal. Hier stond ik helemaal alleen te wachten op meneer Janki! Maar deze kwam niet opdagen. Op een gegeven moment stopt de directeur en komt alle deuren opendoen, hij belt naar de school om te zeggen dat de kinderen mogen vertrekken. Even paniek, sta ik er nu al alleen voor? *slik* De directeur laat de leerlingen omkleden en ging dan weg! Ik heb mezelf dan maar voorgesteld en heb de leerlingen aan het werk gezet zoals meneer Janki dat ook zou doen. " Ga bij jullie groep en begin te werken" . Da is de de les LO! Geen opwarming of niets, heel speciaal hoor! De les start om 7u30 en mijn mentor kwam tegen 8u 15 de les op zijn gemak binnen gewandeld. alles is hier zo chill! Het te laat komen is de normaalste zaak van wereld hier en is helemaal niet erg. De lessen eindigen hier om 12u 30. Mijn mentor heeft mij meegenomen met zijn auto en heeft mij aan de 2de rijweg afgezet. Van hieruit moet ik nog een paar minuten op de bus zitten en ik ben weer thuis.
Stefanie en Lisse wachten op mij voor het eten, zij zijn al om 12 u30 thuis. Ze geven les op een andere school, een scheet van ons huis, dus ze kunnen er met hun fiets naartoe! Na het eten, ben ik in de hangmat in slaap gevallen. Ondertussen was het hier aan het regen. Vandaag hebben we niet zoveel gedaan! Slapen en werken op de computer voor school. Ohja dit mag ik niet vergeten, Lisse heeft voor haar eerste keer "gekookt", eitjes en ik moet zeggen dat het mij gesmaakt heeft.
In de avond hebben Stefanie en ikzelf voor het eten gezorgd, worst met aardappelen en bloemkool + een witte saus. Hier heb ik toch mee afgezien hoor! Er is geen klopper aanwezig dus heb ik de witte saus met een vork gemengd. Gevolg, klonters, deze kreeg ik maar niet weg dus heb ik de witte saus nadien gezeefd. en we konden lekker genieten van een Belgische maaltijd!
Na het eten nog even afwassen en skypen en dan konden we onder de lakens kruipen!
Zo dit was mijn dagje! Ik zie jullie binnenkort nog een keer en dan geef ik een update over het weer ; )
Zonnige groeten
Emily
The first observation is a fact!
Dag vriendjes en vriendinnetjes,
Hier ben ik alweer! Deze ochtend ben ik heel vroeg opgestaan om naar school te gaan. 6 uur en de wekker liep af. Snel een potje cornflakes naar binnen spelen en dan te voet naar de bus! Mijn eerste busrit alleen! Dit is hier een gekkenwerk. 3 verschillende busjes (PKS, PKM en PK) 1 van de 3 bussen mag ik zeker niet nemen want dan kom ik ergens anders terecht. wanneer je op de Kwattaweg (hoofdbaan) staat, steek je gewoon je hand op als er een busje aan komt, je stapt in en dan betaal je 1,25SRD dit is 0,29 eurocent! Het maakt niet uit hoe ver je moet, het bedrag blijft hetzelfde. Wel handig en goedkoop!
Terug met de bus naar huis en ja hoor ik had het al zitten, de verkeerde bus! De bus sloeg een straatje in waar ik zeker en vast niet moest zijn. Maar dit was niet echt een groot probleem, je belt gewoon en de bus stopt onmiddellijk, dus afstappen is de boodschap! Ik heb de straat overgestoken en heb dan de juiste bus verder genomen. Thuis even wat eten en opruimen en een minitrip maken met de fiets!
Het koopcentrum van Suriname, de mall! Heerlijk shoppen, sommige winkels vooral dan de winkels met merkkledij, vragen dezelfde prijs als bij ons in België! Maar de plaatselijke winkels zijn dan weer spotgoedkoop! : ) Wie weet moet ik wel een extra valies kopen voor al mijn extra spullen, tot nu toe heb ik nog niets gekocht! Maar wat niet is, kan nog komen! Terug om onze fiets gesprongen en het eerste auto-ongeluk gezien, ja wat wil je nu zo een chaotische boel hier! Ik verschiet ervan dat dit niet meer voorkomt!
Thuis aangekomen en eigenlijk niet veel zin meer om te koken, hebben we maar besloten om een pizza te gaan halen! Op de hoek van onze straat is er een pizza bingo waar je heerlijke pizza's kunt kopen! Zo gezegd, zo gedaan en onze eerste fastfood menu stond dan ook op tafel!! Mmhh, smullen maar!
Even uitbuiken in de hangmat en ondertussen nog eens wat nieuws vanuit België checken!! Ik ga het hierbij laten en nog even genieten van de natuur!
Tot volgende bericht!!
Groetjes Emily
Hier ben ik alweer! Deze ochtend ben ik heel vroeg opgestaan om naar school te gaan. 6 uur en de wekker liep af. Snel een potje cornflakes naar binnen spelen en dan te voet naar de bus! Mijn eerste busrit alleen! Dit is hier een gekkenwerk. 3 verschillende busjes (PKS, PKM en PK) 1 van de 3 bussen mag ik zeker niet nemen want dan kom ik ergens anders terecht. wanneer je op de Kwattaweg (hoofdbaan) staat, steek je gewoon je hand op als er een busje aan komt, je stapt in en dan betaal je 1,25SRD dit is 0,29 eurocent! Het maakt niet uit hoe ver je moet, het bedrag blijft hetzelfde. Wel handig en goedkoop!
Eenmaal aangekomen op school, heb ik kennis gemaakt met de directie, de leerkrachten en mijn mentor! Eerst wat papieren invullen en tekenen en dan kon ik van start gaan met mijn observatie! Ik had er echt veel zin in! Ik had enorm veel vragen en hoge verwachtingen, maar ik bleef op mijn honger zitten! De leerlingen moeten in groep zelf een dansje maken en de leerkracht ligt op zijn gemak op de dikke valmat te sms'en en te slapen! Wat een leven,en hij wordt er nog voor betaald ook! Ik geef op dinsdag, woensdag en donderdag les telkens 6 uur (3 blokken van 2 uur). Maar vandaag is de laatste les letterlijke en figuurlijk in het water gevallen. Door de regen lagen de wegen er niet zo goed bij en konden de leerlingen niet naar de sportzaal, waardoor de les LO wegviel! De leerlingen blijven dan 2 uur in de klas zitten en praten wat over sport.
Terug met de bus naar huis en ja hoor ik had het al zitten, de verkeerde bus! De bus sloeg een straatje in waar ik zeker en vast niet moest zijn. Maar dit was niet echt een groot probleem, je belt gewoon en de bus stopt onmiddellijk, dus afstappen is de boodschap! Ik heb de straat overgestoken en heb dan de juiste bus verder genomen. Thuis even wat eten en opruimen en een minitrip maken met de fiets!
Het koopcentrum van Suriname, de mall! Heerlijk shoppen, sommige winkels vooral dan de winkels met merkkledij, vragen dezelfde prijs als bij ons in België! Maar de plaatselijke winkels zijn dan weer spotgoedkoop! : ) Wie weet moet ik wel een extra valies kopen voor al mijn extra spullen, tot nu toe heb ik nog niets gekocht! Maar wat niet is, kan nog komen! Terug om onze fiets gesprongen en het eerste auto-ongeluk gezien, ja wat wil je nu zo een chaotische boel hier! Ik verschiet ervan dat dit niet meer voorkomt!
Thuis aangekomen en eigenlijk niet veel zin meer om te koken, hebben we maar besloten om een pizza te gaan halen! Op de hoek van onze straat is er een pizza bingo waar je heerlijke pizza's kunt kopen! Zo gezegd, zo gedaan en onze eerste fastfood menu stond dan ook op tafel!! Mmhh, smullen maar!
Even uitbuiken in de hangmat en ondertussen nog eens wat nieuws vanuit België checken!! Ik ga het hierbij laten en nog even genieten van de natuur!
Tot volgende bericht!!
Groetjes Emily
Bezoek aan IOL en de fiets winkel!
Helloow volgertjes,
De eerste nacht zit er al op! Maar van uitslapen was geen spraken, dit ging niet zo goed! Maar hierdoor heb ik kunnen genieten van de eerste zonsopgang vanop ons terras. We hebben dan ook ons eerste ontbijt gegeten, boterhammen met choco en fruitsap. Nadien zijn we naar de winkel gegaan om grote inkopen te doen. Ook spullen om te kuisen hebben we meegedaan! Want alles wat we hier in ons huisje vast nemen is altijd zo vettig! (dit komt blijkbaar door de vochtigheid)
Tussen het kuisen en de valies uitladen, zijn we in allerijl naar het IOL (hogeschool in Suriname voor de lerarenopleiding) moeten gaan, daar hebben we kennis gemaakt met Linda Rozenblad en onze begeleiders! Mijn begeleider zijn naam is Rybergie! Hij is een leerkracht LO. Het is zijn eerste keer dat hij iemand vanuit het buitenland begeleid! Dat was dan ook te merken ; ). Hij was niet zo goed voorbereid! Ik heb afspraken gemaakt en dan zijn we samen naar mijn school gaan kijken waar ik les moet geven. Ik sta op de MULO Kwatta! Zo had ik de gelegenheid om al eens kennis te maken met mijn mentor en de directie. Mijn mentor is zelf nog een 3de jaars student aan het IOL.
Terug thuis aangekomen zijn we verder gegaan met het opruimen! Man, wat heb ik al gezweet! Wanneer we eindelijk geïnstalleerd waren, zijn we naar de fietsenwinkel geweest. Daar konden we kiezen tussen een fiets met versnellingen en eentje zonder! Ik heb één zonder versnellingen gekozen! (dan moet ik iets harder trappen en dan kan ik wat meer vermageren ; ) ) We hebben enkele tips meegekregen want ze fietsen en rijden hier lang links, niet gemakkelijk! de gouden tip: jouw horloge moet altijd aan de stoeprand zijn, zo kan je niet verkeerd rijden. We waren nog geen 5 meter ver en de eerste panne was een feit! Lisse haar fiets was al stuk! Nogal een geluk dat we nog niet ver waren en dat we onmiddellijk konden terug keren. Eenmaal dat de fiets gemaakt was, konden we beginnen aan onze helse tocht! met de kaart in de hand trekken we door het hele land!
Pomp af en blij dat we thuis waren zonder kleerscheuren, zijn we naar het plaatselijke groentekraam gegaan om wat fruit en groente te kopen! Een heerlijke watermeloen, bloemkool, sla, tomaten en een trosje bananen! njam njam!
Dan nog even genieten op het terras en eens contact zoeken met het thuisfront! Het internet is hier redelijk goed! Soms valt het wel eens weg maar daar kunnen we mee leven!!
Zo dit was dag 2 ongeveer! Ik hoor/ zie jullie straks voor dag 3 --> spannend
Toedels!
Emily
De eerste nacht zit er al op! Maar van uitslapen was geen spraken, dit ging niet zo goed! Maar hierdoor heb ik kunnen genieten van de eerste zonsopgang vanop ons terras. We hebben dan ook ons eerste ontbijt gegeten, boterhammen met choco en fruitsap. Nadien zijn we naar de winkel gegaan om grote inkopen te doen. Ook spullen om te kuisen hebben we meegedaan! Want alles wat we hier in ons huisje vast nemen is altijd zo vettig! (dit komt blijkbaar door de vochtigheid)
Tussen het kuisen en de valies uitladen, zijn we in allerijl naar het IOL (hogeschool in Suriname voor de lerarenopleiding) moeten gaan, daar hebben we kennis gemaakt met Linda Rozenblad en onze begeleiders! Mijn begeleider zijn naam is Rybergie! Hij is een leerkracht LO. Het is zijn eerste keer dat hij iemand vanuit het buitenland begeleid! Dat was dan ook te merken ; ). Hij was niet zo goed voorbereid! Ik heb afspraken gemaakt en dan zijn we samen naar mijn school gaan kijken waar ik les moet geven. Ik sta op de MULO Kwatta! Zo had ik de gelegenheid om al eens kennis te maken met mijn mentor en de directie. Mijn mentor is zelf nog een 3de jaars student aan het IOL.
Terug thuis aangekomen zijn we verder gegaan met het opruimen! Man, wat heb ik al gezweet! Wanneer we eindelijk geïnstalleerd waren, zijn we naar de fietsenwinkel geweest. Daar konden we kiezen tussen een fiets met versnellingen en eentje zonder! Ik heb één zonder versnellingen gekozen! (dan moet ik iets harder trappen en dan kan ik wat meer vermageren ; ) ) We hebben enkele tips meegekregen want ze fietsen en rijden hier lang links, niet gemakkelijk! de gouden tip: jouw horloge moet altijd aan de stoeprand zijn, zo kan je niet verkeerd rijden. We waren nog geen 5 meter ver en de eerste panne was een feit! Lisse haar fiets was al stuk! Nogal een geluk dat we nog niet ver waren en dat we onmiddellijk konden terug keren. Eenmaal dat de fiets gemaakt was, konden we beginnen aan onze helse tocht! met de kaart in de hand trekken we door het hele land!
Pomp af en blij dat we thuis waren zonder kleerscheuren, zijn we naar het plaatselijke groentekraam gegaan om wat fruit en groente te kopen! Een heerlijke watermeloen, bloemkool, sla, tomaten en een trosje bananen! njam njam!
Dan nog even genieten op het terras en eens contact zoeken met het thuisfront! Het internet is hier redelijk goed! Soms valt het wel eens weg maar daar kunnen we mee leven!!
Zo dit was dag 2 ongeveer! Ik hoor/ zie jullie straks voor dag 3 --> spannend
Toedels!
Emily
Arrived in Suriname !
Dag 1,
12 februari 2012, 17u00 Surinaamse tijd! Eindelijk aangekomen, we hebben een rustige vlucht gehad en zijn vroeger dan verwacht aangekomen. Geen problemen bij de douane en we hadden onmiddellijk onze bagage! Enkele minuten wachten op ons vervoer en we konden vertrekken! De rit naar ons appartement duurde ongeveer een 3 kwartier. Buiten de file gerekend natuurlijk! Tijdens deze rit hebben we al heel wat kunnen zien! Ik heb er een dubbel gevoel bij. De ene moment zie je veel armoede en de andere moment zie je villa's, dure wagens, ... .
Aangekomen in de sahadewlaan nr 28, een zijstraat (zandwegel) van de kwattaweg! Leuk appartementje foto's volgen nog ; )
Alles in orde gebracht, en dan kleine inkopen gaan doen in de winkels die tot 23 u 00 open zijn! Spotgoedkoop natuurlijk! En erna zijn we onder de lakens gekropen!!
Maar goed ik ga jullie laten en ik zie jullie zo snel als ik kan!!!
groetjes
Emmy : )
Abonneren op:
Posts (Atom)